Kurzclips

"Ich sollte da gestorben haben": Unfreiwillig lustiges KI-Fiasko lässt Amazon Film löschen

Seit Tagen gehen aufgrund der deutschen KI-Vertonung Filmszenen eines US-Thrillers in den sozialen Medien viral. Das Werk namens "Deadly Patient – Tödlicher Patient" kam bereits vor acht Jahren heraus, wurde aber erst vor Kurzem auf dem Amazon-Prime-Streamingdienst einem großen deutschen Publikum vorgestellt.

Deutsche Influencer in den sozialen Medien wurden auf die schlechte Qualität der Übersetzung und Vertonung schnell aufmerksam, was zu dem enormen Spott online beitrug. Die Resonanz war so verheerend, dass Amazon Prime den Film wieder aus seinem Angebot genommen hat.

Offenbar hat niemand die deutsche Übersetzung und Vertonung der KI genau geprüft, bevor sie an Amazon Prime zur Veröffentlichung weitergereicht wurde.

Einige Internetnutzer wiesen darauf hin, dass heutige KI durchaus zu mehr fähig sei und in diesem viralen Beispiel ironischerweise menschliches Versagen beim Endresultat eine Rolle spielte.

Bei "Deadly Patient – Tödlicher Patient" handelt es sich bei weitem nicht um den einzigen KI-synchronisierten Film – mittlerweile gibt es viele, die aber bisher keine derartige Aufmerksamkeit erregt haben.

Mehr zum Thema – 977 Millionen US-Dollar: "Michael" wird zum erfolgreichsten Biopic aller Zeiten

Durch die Sperrung von RT zielt die EU darauf ab, eine kritische, nicht prowestliche Informationsquelle zum Schweigen zu bringen. Und dies nicht nur hinsichtlich des Ukraine-Kriegs. Der Zugang zu unserer Website wurde erschwert, mehrere Soziale Medien haben unsere Accounts blockiert. Es liegt nun an uns allen, ob in Deutschland und der EU auch weiterhin ein Journalismus jenseits der Mainstream-Narrative betrieben werden kann. Wenn Euch unsere Artikel gefallen, teilt sie gern überall, wo Ihr aktiv seid. Das ist möglich, denn die EU hat weder unsere Arbeit noch das Lesen und Teilen unserer Artikel verboten. Anmerkung: Allerdings hat Österreich mit der Änderung des "Audiovisuellen Mediendienst-Gesetzes" am 13. April diesbezüglich eine Änderung eingeführt, die möglicherweise auch Privatpersonen betrifft. Deswegen bitten wir Euch bis zur Klärung des Sachverhalts, in Österreich unsere Beiträge vorerst nicht in den Sozialen Medien zu teilen.